扫描关注江西防汛抗旱官方微信
当前位置: 首页 >> 要闻 >>

国产动画为国际市场修改:妖怪不能吃唐僧肉


发布时间:2019-10-21来源:乐视直播体育水利报
乐视直播体育国际平台    [圖片] 資料圖片:2013年6月24日,雜技[音樂 的英 文:music]劇《西遊記》中的“孫悟空”(前)和“唐僧”在美國紐約排練。新華社[記者 的英 文:journalists] 王雷攝。

參考消息網11月1日報道 港媒稱,業內專家表示,[中國 的拚音:zhōng guó]的動畫[工作 的英 文:work]室越來越看重海外市場,他們調整動畫片內容以符合外國有關兒童影視內容的規定。

[香港 的英 文:中國香港]《南華早報》網站10月27日報道稱,這是在[上周 的英 文:last week][結束 的英 文:End]的上海國際品牌授權展上傳遞出來的信息。

北京金丁美奇動畫有限公司的營銷主管單曉東(音)說,公司正考慮把最新[作品 的英 文:couturiers]《西遊記的[故事 的拚音:gù shi]》推向全球。

報道稱,單先生說,他[已經 的拚音:yǐ jing]接洽了國內外多個潛在夥伴,[包括 的英 文:included]多年在國際市場上代理華特迪士尼公司動畫片的發行商。

他表示,他們公司熟悉西方國家的動畫片分級製[度 的拚音: dù],在製作新片時予以了充分考慮■乐视直播体育俱乐部■。例如,小說《西遊記》裏吃人內容——妖怪都想吃唐僧肉以求長生不老,“[我們 的拚音:wǒ men]刪掉了[這些 的拚音:zhè xie]情節,因為如果我們要麵向外國兒童,那是不能被[接受 的英 文:accepted]的■乐视直播体育晚报■。”

該劇已在中央電視台播出,據單先生稱得到了BBC等國際機構的讚賞。

據人民網報道,去年,中國動畫產業收入為1000億元人民幣。這個數字是10年前的10倍左右。

但單先生稱,中國內地的[一些 的英 文:some]動畫工作室[無法 的英 文:to be]打入海外市場,原因在於其作品不符合西方相關規定。

兩年前,中央電視台曾批評國產動畫片《喜羊羊與灰太狼》和《熊出沒》使用暴力和粗俗語言。

上海炫動傳播股份有限公司相關[負責 的英 文:Responsible]人透露,他們正在製作一部以一隻“京劇貓”為主角的動畫連續劇,該劇旨在吸引國外買家。

報道稱,為了在全球範圍內提升[形象 的英 文:image],公司每年都派代表參加[巴黎 的英 文:Paris]動漫展。

不過,盡管很多動畫工作室瞄準海外市場,國內依然有[很大 的拚音:的JJ]增長空間。

國家有關部門表示要扶持動漫產業,通過補貼和定期舉行[比賽 的英 文:match]來鼓勵創新。政府已經給予國內動畫公司[支持 的拚音:zhī chí],規定黃金時間專門播放國產動畫片,進口動畫片[隻能 的英 文:can only][其他 的英 文:other]時段播出。

單先生表示,跟幾年前相比,中國動漫[企業 的英 文:business]變得更加注重[開發 的英 文:developing]係列[產品 的拚音:chǎn pǐn]和授權內容。他說:“我們認為,動畫創作和衍生產品開發都很[重要 的拚音:zhòng yào],互為補充。”

報道稱,廣東詠聲文化傳播有限公司的品牌授權經理黎歡儀(音)表示,公司在上述兩方麵投入的資源比五年前要多。

該公司曾是盜版受害者,這促使他們與全國30家律師事務所聯手打擊專利侵權。她說:“有些案件涉及小商販,[店主 的拚音:diàn zhǔ]實際上是不[知道 的英 文:knew]怎麽拿到授權。”

更多猛料!歡迎掃描下方二維碼關注新浪新聞官方微信(xinlang-xinwen)。

[圖片] 習近平鐵腕治軍,強軍夢可待

軍中強力反腐、轉作風、立規矩,正在產生正風氣、強軍力的實際功效。這些新舉措的推出與落實,將煥發我軍的優良傳統,激發我軍戰無不[勝 的拚音:shèng]的力量。強軍夢的實現,指日可待。

9歲詩童是寂寞時代的短暫傳奇

鐵頭的故事注定隻是這個詩歌寂寞時代的短暫傳奇,喧囂過後終將歸於平靜。還是回到現實中來,多想想[自己 的拚音:zì jǐ]為什麽失去了一顆詩意的心靈,為什麽把生活過得索然無味。

城管執法到底難在哪裏?

[希望 的拚音:xī wàng],社會各界有識之士能夠平和、理性地來為飽受詬病的城管號脈診治,開出良方。畢竟,一味地謾罵、指責[解決 的拚音:jiě jué]不了[問題 的拚音:wèn tí]

分享到:
网站地图